简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国西藏定日县发生7.1级地震，逾百人遇难DAVID PIERSON2025年1月7日周二，位于中国西部的西藏，人们站在被地震毁坏的房屋和废墟中。 Xinhua, via Associated Press最新消息：据官方媒体消息，地震已造成至少126人死亡，188人受伤。这是2023年12月以来中国发生的最致命的地震，当时甘肃和青海两省发生6.2级地震，导致151人遇难。 The New York Times周二，中国西部靠近尼泊尔边境的西藏圣城之一附近发生7.1级地震，已造成数十人丧生，数百栋建筑倒塌，尼泊尔有震感。中国官方媒体报道，上午9点过后不久，中国西藏定日县发生地震，震源深度为10公里。官方新闻机构新华社说，至少有53人遇难。救援队正在寻找更多的受难者。新华社发布了警方清理瓦砾和搬运残骸的视频。官方报纸《南方日报》报道，定日县有1000多所房屋倒塌。广告包括尼泊尔在内的该地区感受到多次余震。据美国地质调查局，此次地震震级为7.1级，但中国地震台网的测量结果为6.8级。距震中最近的城市是西藏第二大城市日喀则，人口64万。作为藏传佛教最重要人物之一班禅喇嘛的驻锡地，日喀则被视为圣地。离日喀则不远的一名游客对《纽约时报》说，地震发生时，她正在酒店房间里，地震令大楼摇晃。她说，当时停电了，她和一个朋友蹲在两张床之间。震动停止后，他们跑出了大楼。这位只愿意透露自己姓徐（音）的游客后来在中国社交媒体网站小红书上发布了一段视频，其中显示了几座单层砖房倒塌的画面。喜马拉雅地区是强烈地震多发地带。2015年，尼泊尔发生7.8级地震，造成近9000人死亡。早上，在尼泊尔首都加德满都，随着地震令建筑物发生摇晃，居民们纷纷走出家门。尼泊尔国家地震监测和研究中心的高级地震学家洛克·比贾亚·阿迪卡里说：“根据地震的震级，尼泊尔东部的山区可能会受到一些破坏。”尼泊尔珠穆朗玛峰、马卡鲁峰、罗尔瓦林峰和坎钦贡嘎峰等高山地区的大部分居民已经迁移到较低地区，以躲避冬天的极度寒冷。“尽管大多数人在冬季会迁居至地势较低的地方，但仍有一些人留下，”前尼泊尔登山协会主席昂策林·夏尔巴说。“地震后总是会有雪崩和冰蚀湖溃决的风险。”广告Berry Wang对本文有研究贡献。
David Pierson报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。他从事新闻工作已超过20年。点击查看更多关于他的信息。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。最受欢迎特朗普威胁对中国加征100%关税，回应稀土管制中国推进电网升级：西电东送，建设特高压输电网络“习特会”前中国继续收紧稀土管控青藏高原，中国的清洁能源网络试验场美国解雇一名外交官，称其隐瞒与中共官员之女恋爱关系禁止悲观、不许“躺平”：中国打击“恶意挑动负面情绪”账号令中国感到恐惧的一个新闻热词1992年王洪文讣告：革命的坚定鼓吹者再迎牛市：人工智能推动中国股市上涨习近平和普京谈及器官移植与“长生不老”国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.